金陵杂咏五首 其五

译文

一半是晴朗的湖水一半是青山，胜棋楼下方有水流环绕。莫愁女留下这没有忧愁的地方，来到此处忧愁的人也会露出笑颜。

注释

胜棋楼

位于南京莫愁湖公园内，相传为明太祖朱元璋与徐达下棋之处。

莫愁

莫愁湖名字中的莫愁，是传说中的人物，代表无忧愁。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过描写金陵的湖山胜景以及莫愁湖这一特定的‘无愁地’，以景衬情。前两句‘半壁晴湖半壁山，胜棋楼下水湾环’勾勒出金陵独特的湖山风貌，半湖半山的画面感极强，且胜棋楼下湖水环绕的描写增添了画面的灵动性。后两句‘莫愁留得无愁地，到此愁人也破颜’则巧妙地运用了莫愁湖名字的寓意，莫愁本就象征着无忧愁，诗人说即使是忧愁的人到了这里也会不再忧愁，表达出一种乐观积极的情绪。在意境营造上，前两句的湖山胜景奠定了一种开阔、明朗的基调，后两句则进一步深化，将莫愁湖的无忧愁的意境展现出来。主题思想上通过对金陵美景和莫愁湖这一特殊地方的描绘，表达出对金陵的喜爱之情以及一种豁达乐观的生活态度。在情感表达方面，由景生情，从对美景的描绘自然地过渡到对无忧愁情绪的表达。

速览

《金陵杂咏五首 其五》是清代诗人缪重熙的作品，主题为写景、乐观、豁达、湖山。半壁晴湖半壁山，胜棋楼下水湾环。 莫愁留得无愁地，到此愁人也破颜。