即事

译文

一路走来景色渐渐清朗秀丽，远处的乡村市集传来欢声笑语。高大的房屋能容纳车辆，那是新建的旅舍，农家把野菜做成菜肴。狂风在树林间激战，秋天的风声急促，荒凉的边塞传来胡笳声，夕阳西下。奇怪啊，最近云彩的颜色如此暖和，原来江乡近在咫尺，连接着晴朗的沙地。

注释

亥市（hài shì）

隔日交易一次的集市。古代集市，交易多在早晨，而亥市在午后进行，故云。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。这里指菜肴。

雄飙（xióng biāo）

猛烈的狂风。

鏖（áo）

激烈地战斗。这里形容狂风与树的剧烈对抗。

荒戍（huāng shù）

荒凉的戍所。戍所即军队驻守之地。

笳（jiā）

胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。表示对某种现象感到奇怪。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联采用了视听结合的手法，‘行来风景渐清华’是视觉描写，‘亥市遥听笑语哗’是听觉描写，生动地展现出一幅富有生机的画面。颔联中‘高屋容车新客馆，野蔬入馔老农家’通过描写新客馆和老农家的场景，一‘新’一‘老’形成对比，体现出乡村既有新的发展又保留着质朴的一面。颈联‘雄飙鏖树秋声急，荒戍鸣笳落照斜’营造出一种雄浑又略带苍凉的意境，狂风与树的鏖战、荒戍的鸣笳以及斜落的夕阳，画面感强烈，通过景物描写烘托出一种萧索的氛围。从情感表达上看，诗人在描绘乡村风景时充满了新奇感和喜爱之情，但颈联中又透露出对荒凉边塞景象的一丝感慨。主题思想上，诗人通过对一路所见的不同景象的描写，反映出乡村的生机与边塞的荒凉，体现出对不同地域风貌的关注与思考。

速览

《即事》是清代诗人缪重熙的作品，主题为写景、乡村、边塞、对比。行来风景渐清华，亥市遥听笑语哗。 高屋容车新客馆，野蔬入馔老农家。 雄飙鏖树秋声急，荒戍鸣笳落照斜。 怪底近来云色暖，…