庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步 其二

译文

庚申年四月十三日，贼人到来，我打算躲避到江口，走到石柱庙梁氏居住的地方，才知道沿江也有贼人，于是我不再往前走。下午被贼人搜了出来，端正地坐着听天由命，贼人吊打我直到绳索断裂，把我扔在地上，接着用刀砍我的头顶七八处，又用刀击打我的左臂，筋骨几乎折断，幸好没有晕过去。过了些时候躺在草丛里。后面来的人看到我受了重伤，就不再用刀伤害我了。到了十九日，被抬回寝室，家里已经被掳掠一空。六月末勉强渡江，才能够慢慢行走。其二：在草芦里栖息了七天，贼寇退去后被抬回家。病情欣然刚刚减轻，兵灾忽然又降临。探望亲人而告别故乡，到新沙侍奉生病的人。依靠神明的护佑，在清凉中感悟吃进瓜（此处‘进瓜’可能有特殊含义，可能与典故相关，从字面看是吃瓜的动作，结合语境理解为一种在神明护佑下的安宁生活状态）。

注释

庚申（gēng shēn）

干支纪年法中的一个年份。

舁（yú）

抬。如诗中‘逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室’，这里描述被人抬回寝室的情景。

杪（miǎo）

月末。‘六月杪’即六月末。

斫（zhuó）

用刀、斧等砍。诗中‘遂以刀斫余头顶七八处’，生动地写出贼人用刀砍诗人头顶的残忍场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，直白地叙述了自己遭受兵乱的经历。先描述贼人到来时自己躲避的过程，以及被贼人伤害的惨状，如‘吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折’，通过这些细致的描写增强了画面感和真实感。在情感表达方面，充满了无奈和悲苦，‘端坐听天’写出了面对贼人时的无助，而‘家已掳掠一空’又体现出对家庭遭受灾难的悲痛。在意境营造上，诗中勾勒出了一个充满战乱、民不聊生的凄凉意境，像‘草芦栖七日’这种在草庐中避难的场景，让人感受到生活的动荡不安。主题思想围绕着个人在兵乱中的遭遇，反映了当时社会的战乱给百姓带来的巨大痛苦，以及在痛苦中对神明护佑的一种期望。

速览

《庚申四月十三日，贼至，余拟避至江口，行抵石柱庙梁氏寓居，始知沿江亦有贼，余遂不复前进，下午被贼搜出，端坐听天，吊打索断，掷余于地，遂以刀斫余头顶七八处，又以刀击左臂，筋骨几折，幸未发晕。逾时就卧草间。踵至者见受重伤，不复加刃。至十九日，舁回寝室，家已掳掠一空。六月杪勉强渡江，始能徐步 其二》是清代诗人缪重熙的作品，主题为叙事诗、战乱苦、悲苦情、纪实性。草芦栖七日，寇退舁回家。 病势欣方减，兵灾忽又加。 省亲辞故里，侍疾到新沙。 赖得神明护，清凉悟进瓜。