余至海陵不遇，因访小云侄于射阳，口占一律

译文

我到海陵没有见到想见的人，于是到射阳去探访小云侄儿，随口吟成一首律诗。我就像范雎一样是个贫寒之人，处境困窘到想要悲歌。才能浅薄所以知己很少，贫穷到极点连累他人之处太多。为了衣食而奔波辛劳让人怜惜，在关卡渡口遭受折磨。侄儿情义深厚，有幸能够再次前来探望。

注释

寒士

指出身低微的读书人，也泛指贫寒的士人。在诗中诗人以寒士自居，形容自己的贫苦低微身份。

途穷

道路阻塞不通，比喻处境困窘。这里指诗人的生活境遇陷入困境。

阿咸

晋朝阮籍的侄子阮咸，后世因称侄子为‘阿咸’。此处指小云侄。

相过

探望、拜访。表示诗人与侄儿之间的相互探访。

赏析

这首诗情感真挚且深沉，诗人通过对自身境遇的描述来表达内心的复杂情感。从文学手法上看，首联运用典故，以‘范叔’自比，范叔是战国时的贫寒之士，诗人借此暗示自己如同范叔一样的寒微处境，形象地表达出自己的穷困境况。颔联直接抒情，‘才疏知己少，贫极累人多’，直白地说出自己因为才学疏浅所以知己寥寥，又因极度贫穷而给他人带来诸多麻烦，把内心的孤独与愧疚毫无保留地呈现出来。颈联‘衣食怜奔走，关津受折磨’通过描写为衣食而奔波、在关津受折磨的生活细节，从侧面反映出生活的艰辛不易，这种写实的手法增强了诗歌的感染力。尾联笔锋一转，提到侄儿情义深厚，在这种困窘的生活中有这样的亲人探望是一种慰藉，在情感上有了一丝温暖的亮色，从全诗的压抑氛围中透出一点希望和温情，体现出亲情的珍贵。主题思想围绕着诗人的困窘生活状态以及在这种状态下对亲情的感激之情展开，意境上整体显得较为低沉、压抑，有一种身世飘零的沧桑感。

速览

《余至海陵不遇，因访小云侄于射阳，口占一律》是清代诗人缪重熙的作品，主题为叹贫窘、用典故、抒真情、感亲情。范叔真寒士，途穷转欲歌。 才疏知己少，贫极累人多。 衣食怜奔走，关津受折磨。 阿咸情自厚，幸得复相过。