余在海陵诸承成斋从兄关照感赋一首

译文

回忆起在父亲跟前的时候，经常听到您对我的夸赞。一隔十年令人感叹离别之久，又有两年共同漂泊。在羁旅途中您能分财物给我（接济我），我只是暂时追随您在幽静的书斋。您性情天然真挚之处，深厚的情谊实在让人思念。

注释

趋庭

典故名，出自《论语·季氏》，指承受父教，这里表示在父亲身边的时光。

说项斯

指替人说好话或讲情。项斯，唐代诗人。为杨敬之所器重，敬之赠诗有‘平生不解藏人善，到处逢人说项斯’的句子。

契阔

这里指久别。‘契阔谈讌，心念旧恩。’（曹操《短歌行》）

分润

分取钱财，分享利益。这里指兄长对自己的接济。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘说项斯’的典故，以表兄长对自己的关照和赞誉，增加了诗歌的文化内涵。颔联中‘十年’与‘两载’的时间对比，鲜明地突出了离别的漫长和共同流离时光的短暂，强化了情感。颈联‘客路能分润’写出兄长在旅途中的接济，体现出具体的关怀之举。尾联直抒胸臆，点明兄长性情真挚，令人思念的主题。在情感表达上，整首诗充满了对兄长的感激、思念之情。在意境营造方面，通过回忆往昔、叙述流离的经历，营造出一种既饱含温情又略带沧桑感的意境。主题思想上，着重表达了对兄长关照自己的感恩以及兄弟之间的深厚情谊。

速览

《余在海陵诸承成斋从兄关照感赋一首》是清代诗人缪重熙的作品，主题为感怀、兄弟情、感恩、怀人。回忆趋庭日，频闻说项斯。 十年嗟契阔，两载共流离。 客路能分润，幽斋只暂随。 性天真挚处，情厚系人思。