读唐人乱离诗有感

译文

战火还未平息让人深切忧虑，月下漫步看云都觉得各种不适宜。帝王的车驾不久就会像风扫落叶一般前行，妖邪的气氛应该会像雪在阳光下消融。每次家人劝我用餐都拂了家人的好意，面临变故常常想起身处险境的时候。纵然得到了安居之所也只是仅仅顾念自己的家，江乡什么时候才能慰藉这种饥饿（指对江乡安宁的渴望如同饥饿般迫切）。

注释

靖（jìng）

平定，使秩序安定。如‘靖乱’。

萚（tuò）

草木脱落的皮或叶。这里‘风扫萚’用来形容一种干脆、快速被清除的状态。

廑（jǐn）

通‘仅’，表示少。

赏析

从文学手法上看，首联‘烽烟未靖切忧思，步月看云百不宜’直抒胸臆，通过‘烽烟’点明战争的背景，‘未靖’写出战争还在持续的状态，‘切忧思’直接表达出诗人深深的忧虑，而‘步月看云百不宜’则是用一种看似平常的活动在这种战争背景下变得‘百不宜’来强化这种忧虑的情绪。颔联‘皇旅行看风扫萚，妖氛应是雪融曦’运用比喻的手法，将帝王的车驾行进比喻成风扫落叶，表达出对局势好转的一种期望，把‘妖氛’比作雪，期望它在阳光（曦）下消融，有对和平的向往。颈联‘劝餐每拂家人意，临变常怀履险时’则是通过生活中的细节‘劝餐’，自己却因忧心而拂家人意，以及回忆临变履险的时候，从侧面表现出战争给人带来的精神压力。尾联‘纵获安居廑内顾，江乡何日慰斯饥’中‘纵获安居’与‘江乡何日慰斯饥’形成对比，表达出虽然自己可能安居了，但对江乡仍充满担忧的复杂情感。整首诗在意境上营造出一种战争阴影下的压抑和对和平的强烈渴望。主题思想围绕着对战争的忧虑、对和平的期盼以及对家乡安宁的关切展开。

速览

《读唐人乱离诗有感》是清代诗人缪重熙的作品，主题为忧战争、盼和平、直抒胸臆、细节描写。烽烟未靖切忧思，步月看云百不宜。 皇旅行看风扫萚，妖氛应是雪融曦。 劝餐每拂家人意，临变常怀履险时。 纵获安居廑内顾，…