春晨即事六首 其五
几日花檐罨碧阴，蕉窗展卷薄寒侵。
未妨坐定消春昼，真个书来抵馈金。
贫贱只怜慈母老，平安聊慰旅人心。
拟除烦恼如无事，妙悟当前仔细寻。
未妨坐定消春昼，真个书来抵馈金。
贫贱只怜慈母老，平安聊慰旅人心。
拟除烦恼如无事，妙悟当前仔细寻。
译文
连续几日花朵簇拥着屋檐，一片碧绿的阴凉。在蕉叶掩映的窗前展开书卷，微微的寒意袭来。不妨就这样安然坐定消磨掉整个春日白昼，真的是收到书信如同收到馈赠的金钱。贫穷低贱只可怜老迈的慈母，平安的消息姑且慰藉旅人的心灵。打算驱除烦恼就如同没有烦恼之事一样，奇妙的感悟就在当下需要仔细寻觅。
注释
- 罨（yǎn）
- 覆盖，这里指花朵簇拥着屋檐，像是覆盖着一样。
- 薄寒
- 轻微的寒气。
- 未妨
- 不妨。
- 抵
- 相当，比得上。
- 聊慰
- 姑且慰藉。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过描写春日花檐下的碧阴以及蕉窗展卷时薄寒侵人的景象，从环境入手，渲染出一种清幽而略带清冷的氛围，情景交融。颔联‘真个书来抵馈金’运用了比喻的手法，将书信比作馈金，强调了书信在诗人心中的珍贵价值。在情感表达方面，颈联直抒胸臆，‘贫贱只怜慈母老，平安聊慰旅人心’，表达出对贫苦生活现状的无奈以及对老母亲的深切怜念，还有旅人对平安消息的渴望。在意境营造上，诗中花檐、碧阴、蕉窗等意象组合，构建出一幅春日幽居的画面，给人一种静谧又略带孤寂的感觉。主题思想上，既体现了对亲人的牵挂，也透露出在贫贱生活中的自我排遣与精神追求，反映出诗人复杂的内心世界。
速览
《春晨即事六首 其五》是清代诗人缪重熙的作品，主题为思乡念亲、春日即事、抒情、清幽意境。几日花檐罨碧阴，蕉窗展卷薄寒侵。 未妨坐定消春昼，真个书来抵馈金。 贫贱只怜慈母老，平安聊慰旅人心。 拟除烦恼如无事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品