述怀二首 其二

译文

急迫的时势苦苦相逼，转眼间慈母就已去世。一拜之后怎知道难以再见，不知何时才能再回到九原（墓地）。八十年的光阴就这么轻易地过去了，母亲的美德向来被远近的人所推重。病到极处将死之时未能见上一面，可怜她的被子和枕头都还没有量体裁制（可能是指未及准备好丧葬之事）。

注释

倥偬（kǒng zǒng）

困苦窘迫，事情纷繁迫促

慈云

比喻母亲的慈爱，此处代指母亲

夜台

坟墓，也用以比喻阴间

九原

本为山名，在今山西新绛县北，这里泛指墓地

八秩（zhì）

八十岁。秩，十年为一秩

阃范（kǔn fàn）

指妇女的品德规范，这里指母亲的品德

弥留

本指久病不愈，后多指病重将死

悭（qiān）一面

缺少见一面，悭，欠缺

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘一拜岂知难再见，九原何日得重回’直接表达出对母亲去世的悲痛和难以再见的遗憾。在情感表达方面，全诗充满了对母亲深深的怀念与哀悼之情，字里行间渗透着丧母之痛，如‘病极弥留悭一面，可怜衾枕未量裁’将这种悲痛通过遗憾未能见到母亲最后一面和未及准备后事来体现。在意境营造上，通过‘慈云’‘夜台’等词汇营造出一种哀伤、凝重的氛围。主题思想围绕着对母亲的追思和丧母的悲痛展开，诗人借对母亲生平的简短回顾，表达出对母亲的敬重以及对她离世的不舍与痛苦。

速览

《述怀二首 其二》是清代诗人缪重熙的作品，主题为悼亡、思亲、哀伤、抒情。倥偬时势苦相催，转眼慈云即夜台。 一拜岂知难再见，九原何日得重回。 光阴八秩等闲过，阃范平生远近推。 病极弥留悭一面，…