里中闲步

译文

这世间历经沧桑到底是怎么回事呢？转眼间富贵奢华就像逝去的流水一般令人慨叹。房屋被毁坏，人的踪迹变得稀少，居住在坟墓附近的死亡之人增多。我瘦弱的身躯长久患病，感伤已到暮年，巨大的灾难笼罩天空让人饱受折磨。从古至今常常都是这样，书生只应该悔恨自己虚度光阴。

注释

孱躯（chán qū）

瘦弱的身躯。‘孱’有瘦弱、衰弱的意思。

迟暮

指黄昏，比喻晚年、暮年。

浩劫

巨大的灾难。在古文中常用来形容难以承受的灾难。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问和比喻的手法，以‘沧桑时世欲如何’设问开篇，引起读者思考，又将豪华的消逝比作逝波，生动形象。颔联通过描写‘室庐毁’‘人迹少’‘居邻墟墓’‘死亡多’等景象，描绘出一幅荒凉破败的画面，形成一种凄凉的氛围。颈联中‘孱躯久病’和‘浩劫当空’形成自身的境遇与外界环境的对比，进一步渲染出人生的艰难。情感表达上，整首诗充满了对世事无常的感慨，诗人自身久病体弱，面对这世间的沧桑巨变和巨大的灾难，既有对生命脆弱的感伤，也有对虚度光阴的悔恨。在意境营造方面，通过对破败景象的描写，营造出一种凄凉、萧索、压抑的意境。主题思想围绕着世事沧桑、人生苦难以及对自我的反思展开，反映出在特定环境下人的无奈和对人生意义的思考。

速览

《里中闲步》是清代诗人缪重熙的作品，主题为感世事、伤暮年、叹沧桑、悲疾苦。沧桑时世欲如何，转眼豪华慨逝波。 毁到室庐人迹少，居邻墟墓死亡多。 孱躯久病伤迟暮，浩劫当空历折磨。 古往今来常若此，…