拟曹子建赠白马王彪六首 其四

译文

明智聪慧原本就如同常人，对着苍天涕泪横流。幸亏依赖人的寿命长久，顺应自然长久了就是这样。流泪伤心兄弟子侄，像蒲柳般早早凋零。伤害指责该归咎于谁呢，不免只能徒自哀怜。魂魄返回旧居之处，应该知晓道路漫长遥远。大海汇聚众多河流，才有精卫填海之事。高耸的河岸虽然高大雄伟，担忧它日后成为深谷。逝去的人不能再追回，这种遗憾谁能舍弃。美好的品德确实不会改变，努力立志成为圣贤之人。

注释

豫顺

顺应自然。《易·豫》：‘豫顺以动，故天地如之，而况建侯行师乎？’

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用以比喻衰弱的体质。

戕责

伤害与指责。戕，杀害、残害；责，责备、指责。

畴能

谁能。畴，通‘谁’。

懿德

美德。《诗·大雅·烝民》：‘民之秉彝，好是懿德。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘明哲本犹人，涕泪对昊天’直接表达出诗人内心的悲痛与无奈。在情感表达方面，诗中充满了对子弟凋零的哀伤之情，像‘洒泪伤子弟，雕零蒲柳先’，以蒲柳先凋比喻子弟的早逝，将哀伤之情具象化。同时，还有对人生无常的感慨，‘高岸虽崔嵬，为谷伤他年’，用高岸可能变为深谷来暗喻人生的变幻莫测。在意境营造上，通过描绘魂魄返旧居、大海汇百川等景象，营造出一种幽远、深沉的氛围。主题思想上，既有对逝者的悼念，也包含了对人生哲理的思考，如顺应自然、追求圣贤品德等。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。

速览

《拟曹子建赠白马王彪六首 其四》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为伤逝、抒情、哲理、悼念。明哲本犹人，涕泪对昊天。 幸赖人命长，豫顺久则然。 洒泪伤子弟，雕零蒲柳先。 戕责属伊谁，未免徒自怜。 魂魄返旧居，应…