拟曹子建赠白马王彪六首 其五
圣贤金石心，讵忧冰霜侵。
天地一幕席，须臾一古今。
亲爱远不阻，奚用增悲吟。
款曲片言摅，开颜披渊襟。
勿执妇孺意，而易杰士心。
去去无复道，日暮驰山岑。
天地一幕席，须臾一古今。
亲爱远不阻，奚用增悲吟。
款曲片言摅，开颜披渊襟。
勿执妇孺意，而易杰士心。
去去无复道，日暮驰山岑。
译文
圣贤有着如金石般坚定的心志，怎会担忧被冰霜侵袭。天地就像一张幕席，转眼间就从古到今。亲人好友即使相隔遥远也不能阻隔情感，何必增添悲愁的吟唱。诚挚的话语简单几句就能抒发出来，敞开胸怀露出豁达的心境。不要执着于妇孺般的狭隘心思，而改变了豪杰之士的胸怀。走吧走吧不必再说，日暮时分向着山边疾驰而去。
注释
- 讵（jù）
- 岂，怎，表示反问
- 款曲（kuǎn qǔ）
- 诚恳，诚挚，有殷勤的意思，这里指诚挚的话语
- 摅（shū）
- 抒发，表达
- 渊襟（yuān jīn）
- 深广的胸怀
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘天地一幕席’将天地比作幕席，形象地表现出天地的广阔与世间万物的渺小以及时间的短暂。在情感表达方面，诗人先是表达了对圣贤般坚定内心的向往，随后强调不应被距离阻断亲情友情，要以豁达的胸怀对待，最后鼓励自己摒弃狭隘的思想，有着一种积极向上的情感引导。在意境营造上，诗中描绘出一种开阔宏大的意境，如日暮下向着山岑驰骋的画面，充满了一种洒脱之感。主题思想上，旨在传达一种积极乐观、豁达洒脱的人生观，同时也体现出对坚定心性的追求。
速览
《拟曹子建赠白马王彪六首 其五》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为豁达、励志、抒情、借景。圣贤金石心，讵忧冰霜侵。 天地一幕席，须臾一古今。 亲爱远不阻，奚用增悲吟。 款曲片言摅，开颜披渊襟。 勿执妇孺意，而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品