瓜子金

译文

钱王建造完金涂塔后，剩余的金子装了十瓶送往汴京。国家大事果然由书生（赵普）来决定，在君主卧榻之前鼾声大作，我（钱王）还没发出书信有什么可惊慌的。唉，赵普这个乡村学究，贪婪放纵、收受贿赂有太多的恶名，史官拿起笔来不会饶恕你。

注释

金涂塔

用金粉涂饰的塔，这里是钱王建造的特殊塔

汴京

今河南开封，北宋都城

鼾睡

熟睡而打呼噜，这里形容赵普的肆意妄为，毫无顾忌，拼音：hān shuì

村学究

旧时称乡村塾师，这里是对赵普的一种轻蔑称呼，形容其见识短浅，拼音：cūn xué jiū

贪恣

贪婪放纵，拼音：tān zì

召赂

索取贿赂，拼音：zhào lù

不汝宥

不会饶恕你。‘汝’是你的意思，‘宥’是宽恕、原谅的意思，拼音：bù rǔ yòu

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。开篇以钱王送金之事引出后文，叙事简洁。在情感表达方面，诗中对赵普充满了批判和厌恶之情，如‘贪恣召赂有馀臭，史官执笔不汝宥’直接表达出对赵普贪婪受贿的不屑。在意境营造上，诗中通过描述钱王的事迹与赵普的行为对比，营造出一种对正义评判的氛围。主题思想上，此诗主要表达了对赵普贪婪受贿行为的批判，同时也反映出当时官场存在的不良现象。整首诗风格直白，毫不隐晦地表达自己的观点，具有较强的讽刺意味。

速览

《瓜子金》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为批判、叙事、议论、讽刺。钱王造罢金涂塔，馀金十瓶汴京纳。 国家事果由书生，卧榻之前鼾睡成，臣未发书何用惊。 呜呼赵普村学究，贪恣召赂有馀臭，史…