寄严峻云二首 其二

译文

回忆起在那海角之地谈诗论文的时候，时光如电闪云驰般又过了一年。不要以为青春年少的时光依旧，谁能想到会有一位身着白色夹衣的尚书出现呢。蒋王山下的芳草已经凋零，召伯湖中的明月横空而照。惆怅的是这一条江划分了南北，思念却不能相见，只能独自饮酒。

注释

电掣（chè）

形容速度极快，像闪电划过。掣，闪过。

白袷（jiá）

白色夹衣。这里的‘白袷尚书’可能是特定的人物形象或者有特殊指代。

怊怅（chāo chàng）

惆怅、失意的样子。

芳草歇

芳草停止生长或者已经凋零。歇，停止、衰败。

赏析

从文学手法上看，首联‘回头海角论文日，电掣云驱岁再更’运用了对比手法，将昔日论文的时光与如今岁月的快速流逝相对比，开篇就营造出一种时光匆匆、物是人非的氛围。颔联‘莫拟青春各年少，谁令白袷尚书生’则有岁月沧桑之感，‘莫拟’‘谁令’等词，增强了情感的表达，同时以‘白袷尚书’这样独特的形象来暗示人生的变化。颈联‘蒋王山下芳草歇，召伯湖中明月横’是典型的写景句，通过芳草的歇止和明月的横照，进一步烘托出一种寂寥、落寞的意境。明月这一意象在古诗文中常常与思念相关联。尾联‘怊怅一江界南北，相思不见酒孤倾’直抒胸臆，‘怊怅’点明了诗人惆怅的情感，一江分隔南北象征着距离的阻隔，‘相思不见’直接表达出对友人的思念，‘酒孤倾’则将这种思念与孤独借酒来强化。整首诗的情感表达从对时光的感慨到对人生变化的喟叹，再到对友人的思念，层层递进。在意境营造上，诗中既有往昔的回忆，又有眼前的寂寥之景，还有因思念友人而产生的惆怅氛围，多种情感和景象融合，构建出一个孤独、落寞且充满思念之情的意境。主题思想主要围绕着时光易逝、人生变化以及对友人的思念展开。

速览

《寄严峻云二首 其二》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为怀人、感时、落寞、写景。回头海角论文日，电掣云驱岁再更。 莫拟青春各年少，谁令白袷尚书生。 蒋王山下芳草歇，召伯湖中明月横。 怊怅一江界南北，…