三十初度，同人以酒食相遗，感赋四首 其三

译文

回想出生之时正当正月，茫茫然降生尘世如同水上浮泡。刚刚想要像韩愈那样去吟诵（自比不凡），庭院竹子又怎么会像魏收那样去作赋（表达志向）。说话时要防备别人皱鼻子（表示厌恶），立身行事要早早计划抬头（出人头地）。从来穷困显达都不是人力所能决定的，面色火红、两肩上耸（有富贵相）的人也未必能封侯。

注释

览揆（lǎn kuí）

观察衡量，代指生辰。

月纪陬（zōu）

指正月。陬，角落，这里指代月份。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，比喻人生的虚幻无常。

缩鼻

皱鼻子，表示厌恶或不满，这里指说话要谨慎以免惹人厌恶。

抬头

这里指要有出人头地的计划，表达一种积极入世的态度。

火色鸢肩（yuān jiān）

面色火红，两肩上耸，旧时相术指飞黄腾达的征兆。

侯

封侯，这里指取得富贵功名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘天星刚拟吟韩愈，庭竹何因赋魏收’中引用韩愈、魏收的典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，既有对自己身世的感慨，如‘茫茫坠地任浮沤’表达出一种对人生无常、个体渺小的无奈感；又有对世事的看透，‘从来穷达非人力，火色鸢肩未必侯’表明贫富穷达不是人力所能掌控的，透露出一种豁达与超脱。在意境营造上，通过‘浮沤’等意象构建出一种虚幻、渺茫的意境。主题思想上，诗人在三十岁生日之际，借诗抒发对人生境遇、命运无常以及处世之道的思考。整体诗风沉稳，富有哲理。

速览

《三十初度，同人以酒食相遗，感赋四首 其三》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为感怀、用典、身世叹、豁达。览揆当初月纪陬，茫茫坠地任浮沤。 天星刚拟吟韩愈，庭竹何因赋魏收。 说世语防逢缩鼻，立身记早计抬头。 从来穷达非人力，…