次韵晚香发钱塘留别逊侯家舅及同伯子缦幼亭

译文

您一定是顾恺之的前身吧，在山阴道上尽情地游玩停留。云雾弥漫在禹穴的苍松间化作雨滴，耶溪的水波平静，白色的荷花在秋天盛开。愿意效仿前驱之人去追寻旧日的梦想，不需要津吏询问来去的缘由。使者之星向南指向剡中的道路，滋润的雨水随车而降像油一样。

注释

勾留（gōu liú）

逗留，停留。

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴之会稽山。

白萏（bái dàn）

白色的荷花。萏，荷花。

前驱（qián qū）

前导，先锋，这里可理解为前行之人。

津吏（jīn lì）

古代管理渡口、桥梁的官吏。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将友人比作顾恺之，‘山阴道上尽勾留’化用古意，增添了诗歌的文化底蕴。颔联写景，‘云迷禹穴苍松雨，波静耶溪白萏秋’对仗工整，‘云迷’对‘波静’，‘禹穴’对‘耶溪’，‘苍松雨’对‘白萏秋’，生动地描绘出一幅云雾缭绕松间雨、溪面平静秋荷开的画面，营造出清幽、静谧的意境。情感表达上，既有对友人的赞赏，如首联将友人比作顾恺之，又有对所描绘之地的喜爱与留恋之情。从主题思想来说，在表达离别的同时，也蕴含着对未来的期许，如‘愿效前驱寻旧梦’一句体现出积极向前追寻梦想的态度，而‘膏雨随车润似油’则有一种美好的愿景在其中。

速览

《次韵晚香发钱塘留别逊侯家舅及同伯子缦幼亭》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为用典故、赞友人、写离情、绘秋景。君定前身顾虎头，山阴道上尽勾留。 云迷禹穴苍松雨，波静耶溪白萏秋。 愿效前驱寻旧梦，不须津吏问从由。 使星南指剡中路，…