为人题画梅四首 其三

译文

梅花有着冰雪般清冷的姿态别样娇娆，一枝枝用淡墨晕染在生绢之上。一样的感触有谁能明白呢，（只能看到）南浦东风中的红色板桥。

注释

晕（yùn）

在这里是指绘画时墨色或颜色在纸上、绢上渗透、扩散开来的效果。

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

枨触（chéng chù）

感触，触动。

南浦（nán pǔ）

在中国古代诗歌中，南浦是水边的送别之地，有惜别之意。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写梅花的姿态，用‘冰雪清姿’形容梅花冰清玉洁的外形，以‘别样娆’写出其独特的娇娆，将梅花的形神初步勾勒出来。第二句‘枝枝淡墨晕生绡’则点明是画中的梅花，‘淡墨’是绘画的用墨特点，‘晕’字生动地表现出墨色在生绡（一种丝织品，这里指画布）上晕染开来的状态，富有画面感。在情感表达方面，作者借对画梅的描绘来抒发自己的感触。诗中虽然没有直接点明是何种感触，但从‘一般枨触伊谁喻’可看出这种感触是难以言喻的，可能是孤独、怅惘之类的情感。在意境营造上，前两句构建出一种清冷、淡雅的画中梅的意境，而后两句则突然转到‘南浦东风红板桥’这样一个充满动态和色彩的场景，看似突兀，实则以景结情，将难以言说的情感融入到这一景色之中，让读者自己去体会。主题思想上，通过题画梅表达内心复杂而又难以表达的情感。

速览

《为人题画梅四首 其三》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为题画诗、借物抒情、淡雅、惆怅。冰雪清姿别样娆，枝枝淡墨晕生绡。 一般枨触伊谁喻，南浦东风红板桥。