和贺又村句圃海棠三首 其二

译文

听闻江南是瘴气疫病盛行之地，（那里的海棠）姿态优美、容貌艳丽自古以来就无与伦比。想要前往邻家园林只能等待空闲之时，那天放下帷幕效仿江都（专心赏花之事）。

注释

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，也指疾病。

丰姿

风度仪态。多用来形容女子的姿态优美。

丽质

美好的资质，常用来形容女子美丽的容颜。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指教书。此处可理解为放下外界干扰，专心做某事。典故出自《史记·儒林列传·董仲舒》：‘下帷讲诵，弟子传以久次相受业，或莫见其面。’

江都

这里可能是一个特定的指代或者与赏花相关的典故地点，也可能是指汉代江都王刘非喜爱招揽四方豪杰，这里诗人效仿江都王的闲情逸致来赏花。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说江南瘴疠地’先进行铺垫，以江南瘴疠之地来反衬海棠的独特之处，即便是生长在这样的环境下，依然‘丰姿丽质古来无’，突出海棠花超凡的美丽姿态和绝世容貌。这里运用了对比的手法，将环境的恶劣与海棠的美好相对比。情感表达上，诗人对海棠花充满了喜爱与倾慕之情，这种情感通过对海棠花姿容的高度赞美得以体现。在意境营造方面，前两句构建出一种奇异的画面，瘴疠之地中的绝美海棠，形成一种反差感很强的画面。主题思想围绕着对海棠花的赞美展开，表达出诗人对海棠花独特魅力的欣赏。

速览

《和贺又村句圃海棠三首 其二》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为咏物、赞海棠、对比、喜爱。闻说江南瘴疠地，丰姿丽质古来无。 欲往邻园待偷暇，下帷尔日效江都。