同许少玉秋夜联句拟唐十二首 其八 嘉州送张子尉南海

译文

官职低微却在双亲年老之时，为什么要远行万里呢？山川增添了雄壮的景色，烟瘴损害了自然的风情。太阳落下，沧波浩渺，船行而海天澄澈。将凭借什么来大展宏图呢，国家的费用需要精心经营啊。

注释

薄宦（bó huàn）

低微的官职。出处如晋·陶潜《尚长禽庆赞》：‘尚子昔薄宦，妻孥共早晚。’

烟瘴（yān zhàng）

瘴气。烟瘴之地，一般指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。

沧波（cāng bō）

碧波。常用以形容江水、湖水等。

宏远（hóng yuǎn）

远大；深远。这里指远大的谋略。

国计（guó jì）

国家的财政、经济等事务。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种矛盾的情境。首联通过‘薄宦’‘亲老’与‘万里行’的对比，营造出一种无奈与忧虑的氛围，为送别增添了一种沉重感。颔联的‘山川壮色’与‘烟瘴损情’也是一正一反，写出了张子尉此行路途上既有壮丽景色，又有恶劣环境的复杂情况。在写作手法上，运用了先抑后扬，前面着重描述张子尉此行面临的问题，如家庭因素、路途环境等，后面则站在国家层面，提及他此去要宏远略、经营国计，格调上升。情感表达上，既有对友人离别的不舍与担忧，又有一种对友人的期望，希望他能为国家做出贡献。主题思想体现了离别的愁绪与对友人的期许以及家国情怀的融合。

速览

《同许少玉秋夜联句拟唐十二首 其八 嘉州送张子尉南海》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为送别诗、忧亲老、望建功、借景抒情。薄宦当亲老，胡为万里行。 山川添壮色，烟瘴损风情。 日落沧波渺，舟移海宇清。 将何宏远略，国计费经营。