汪仲伊藏红术山馆印册

译文

汪侯是光明磊落的天下豪杰，精通经学远超晁错和董仲舒。一生怀有安于贫贱的心志，已经将众多遗憾都抛散。故乡新安有着非常好的山，才俊异人向来都接连不断。在月塔仙灯这样的奇境之间，斩除茅草隐藏踪迹志向尤为英勇。在江上漂泊十年被尘事劳役羁绊，半夜时分归乡之梦萦绕着山岩令人悚动。族中先辈从前有性情豪爽的人，他游历名胜之处镌刻繁多。偶然得到遗留下来的半册书，就好像看到三十座山峰云海翻涌。未能写出《遂初赋》但念想也还惬意，就好比望着蜀地先割取陇地。可叹人们徒然为富贵奔忙，那种快意就如同茧上的蛹（被困住）。什么时候跟随你到容成台，看日月升落参研真汞（丹药）。

注释

淹彻（yān chè）

精通，透彻了解。

鼌董（cháo dǒng）

晁错和董仲舒，都是西汉著名的经学家等，这里用来指代经术高的人。

藜苋（lí xiàn）

藜和苋，泛指粗劣的饭菜，这里表示贫贱的生活。

诛茆（zhū máo）

芟除茅草，引申为结庐安居。

睋蜀（é shǔ）

睋，望。睋蜀表示遥望蜀地，有成语得陇望蜀。

割陇（gē lǒng）

割取陇地，这里是化用得陇望蜀的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将汪侯的经术才华与淡泊心境对比，‘经术淹彻轻鼌董’表明其才学高，而‘平生乃抱藜苋心’又体现其安贫乐道的心境。在情感表达方面，诗中表达了对汪侯的崇敬之情，如开篇称其为‘堂堂天下士’，又表达了对其淡泊名利、向往归隐生活态度的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了新安的大好山川，‘如睹卅峰云海涌’一句构建出云雾缭绕山峰的壮观意境。主题思想上，既有对汪侯个人品格的赞美，也包含了对名利的看淡以及对归隐生活、求道生活的向往。

速览

《汪仲伊藏红术山馆印册》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为写人、崇敬、归隐、淡泊。汪侯堂堂天下士，经术淹彻轻鼌董。 平生乃抱藜苋心，已将百憾散毛孔。 故乡新安大好山，俊异由来咸系踵。 奇境月塔仙灯间，…