即事

译文

中秋节屈指算来还有十多天，残余的暑气趁着骄阳肆虐。任凭船夫辛苦地牵拉船缆，我现在正喜爱这逆风带来的凉爽。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯着指头计数，形容数量很少或时间很短。

肆虐（sì nüè）

不顾一切地任意残杀或迫害，这里形容暑气的强烈。

牵挽（qiān wǎn）

牵拉，牵引。这里指船夫拉船的动作。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，通过‘屈指’这一动作描写，生动地表现出对中秋佳节的期盼，使时间概念具象化。‘残暑肆虐乘炎阳’运用拟人的手法，将残暑赋予了人的行为‘肆虐’，形象地写出暑气的酷热难耐。后两句则通过对比，船夫的‘苦牵挽’与‘我’的‘爱逆风凉’形成鲜明对比，以船夫的辛苦来衬托出自己享受逆风凉爽的惬意之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅残暑酷热的画面，后两句又添入了船夫劳作和诗人悠然的形象，画面感十足。在情感表达方面，表达了诗人对中秋佳节即将到来的期待，以及在酷热中寻得一丝凉爽时的愉悦自得之情。主题思想上，主要是通过对中秋前暑气与逆风凉的描写，传达出一种随遇而安、善于发现生活乐趣的态度。

速览

《即事》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为近体诗、写事、期待、自得。中秋屈指十馀日，残暑肆虐乘炎阳。 任尔舟人苦牵挽，我今方爱逆风凉。