周自庵师七十生辰，献诗四首，次陶心云韵 其三
如玉休教说彼汾，超然神马与尻轮。
进推李杜文章伯，退养夔龙强健身。
硕望只今崇大老，和光是处见天真。
更饶纪载传千古，掌故从来赖旧臣。
进推李杜文章伯，退养夔龙强健身。
硕望只今崇大老，和光是处见天真。
更饶纪载传千古，掌故从来赖旧臣。
译文
不要用《彼汾》诗中的内容来形容他如同美玉般美好，他超脱得如同神马与尻轮般自在。在文才上可推为像李白、杜甫那样的文章大家，退隐时能像夔和龙那样修养身心保持强健。如今他那高名威望被众人尊崇为德高望重之人，在任何地方都能表现出和光同尘的天真性情。而且他还有更多的事迹能够流传千古，自古以来掌故的传承都是依赖这样的老臣。
注释
- 彼汾（bǐ fén）
- 指《诗经·魏风·汾沮洳》，诗中有对美好人物的描写。这里是借诗中的内容来表达对人物的赞美。
- 尻轮（kāo lún）
- 尻为臀部，‘尻轮’是一种奇特的想象，这里用来形容自在超脱的状态。
- 文章伯（wén zhāng bó）
- 对文章大家的尊称，这里将周自庵师比为像李白、杜甫一样的文章大家。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙是古代传说中的人物，这里用来表示品德高尚的人，形容周自庵师退隐时像夔龙一样修养身心。
- 硕望（shuò wàng）
- 高名，重望。
- 和光（hé guāng）
- 和光同尘，指与光合二为一，不彰显自己的锋芒。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘如玉休教说彼汾’以典入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用对比手法，‘进推李杜文章伯，退养夔龙强健身’将进取时与退隐时的不同状态相对比，展现出人物在不同境遇下的风采。在情感表达方面，表达了对周自庵师的敬重与赞美之情，如‘硕望只今崇大老’直白地表达出对他高名威望的尊崇。在意境营造上，通过描绘他超脱自在的形象以及在文才、品德等多方面的表现，营造出一种敬仰、崇敬的氛围。主题思想围绕对周自庵师七十生辰的祝贺，从他的才华、品德、影响力等多方面进行夸赞，表达对他的敬重。
速览
《周自庵师七十生辰，献诗四首，次陶心云韵 其三》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、对比。如玉休教说彼汾，超然神马与尻轮。 进推李杜文章伯，退养夔龙强健身。 硕望只今崇大老，和光是处见天真。 更饶纪载传千古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品