呈醇亲王二首 其一

译文

有着极高的天赋聪慧通达在京都成为重要的屏障，祥瑞的征兆预示着拱卫治理太平盛世。众多如狼似虎的勇猛之士归于麾下镇守护卫，众多的士兵仰仗着您的指挥经营。谈论文章时超逸的兴致如同招揽枚乘，以隆重的礼仪对待宾客就像楚元王对待穆生那样。宋朝的濮阳郡王怎么能够相比，您有着高大而显著的功勋德行。

注释

狼貔（láng pí）

狼和貔貅，这里比喻勇猛的将士。

犀甲（xī jiǎ）

犀牛皮制成的铠甲，这里指代士兵。

枚叔（méi shū）

即枚乘，西汉辞赋家，这里指代有才华的文人。

设醴（shè lǐ）

陈设甜酒，指礼遇贤士，出自《汉书·楚元王传》。

穆生（mù shēng）

楚元王的宾客，因楚元王不设醴而离去，这里用以衬托醇亲王礼贤下士。

濮阳（pú yáng）

这里指宋朝的濮阳郡王，通过与他对比，突出醇亲王。

大横庚（dà héng gēng）

大横是龟甲占卦的一种卦象，这里表示有巨大的功勋德行。

赏析

从文学手法上看，首联‘天才聪达重屏京，庆毓珍符拱治平’运用对偶的手法，‘天才聪达’对‘庆毓珍符’，‘重屏京’对‘拱治平’，工整地描绘出醇亲王的聪慧以及对拱卫太平的重要意义。颔联‘九万狼貔归镇卫，三千犀甲仰经营’，采用夸张的手法，‘九万’‘三千’极言兵力众多，形象地写出醇亲王麾下的强大力量。颈联‘论文逸兴招枚叔，设醴隆施到穆生’运用典故，以枚乘、穆生的典故来类比醇亲王对待文人宾客的态度，使人物形象更加丰富。在情感表达上，全诗充满了对醇亲王的崇敬和赞美之情。在意境营造上，通过描述醇亲王的才华、军事力量以及礼贤下士等方面，构建出一种尊崇、盛大的意境。主题思想主要是对醇亲王的功绩、德行等全方位的颂扬。

速览

《呈醇亲王二首 其一》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为赞美人、用典故、崇敬、写人物。天才聪达重屏京，庆毓珍符拱治平。 九万狼貔归镇卫，三千犀甲仰经营。 论文逸兴招枚叔，设醴隆施到穆生。 宋室濮阳奚足拟，…