雪后集饮寄园，次长沙师用壁间明人韵二首 其二

译文

菜地里一半被雪掩盖，露出点点红斑（或许是某种菜的颜色），秀美的柏树双双挺立容颜不改。清新的宴会正适合在新雪之后，能够前来陪侍很难得赶上使星（此处或许指代官员等尊贵之人）清闲之时。定然知道文章诗作千秋万载都会留存，且看那六代（指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈）的风流又再度归来。借此慰藉前朝旧日的诗友们，书生之间的情谊确实紧密相连。

注释

菜畦（cài qí）

指菜地，有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。

趋陪（qū péi）

趋承陪侍。

使星（shǐ xīng）

古星名，这里可能是一种指代，如指代尊贵之人（官员等），有典故出处，古代认为天上有使星，代表天子使者等。

六代（liù dài）

指三国吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈，常被视为富有文化风流的时代。

信相关（xìn xiāng guān）

确实相互关联，这里指书生间情谊确实紧密。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘菜畦半没’与‘秀柏双擎’一弱一强，一被雪掩没一半，一挺立不改容颜，形成鲜明对比，生动地描绘出雪后的景象。颔联叙事抒情相结合，‘清宴’点明集会的氛围清新，‘趋陪难得’写出对能够参与宴会的珍惜之情。颈联则充满一种对文化传承的自信，‘定知文字千秋在’表明对文字留存价值的坚信，‘看取风流六代还’有对往昔文化风流的向往与追念。尾联直抒胸臆，‘借慰’直接表达出慰藉友人的目的，‘信相关’强调书生之间情谊的紧密。在意境上，全诗营造出一种雪后清新雅集，既缅怀往昔又充满对文化传承信念的氛围。情感表达上，既有对眼前雅集的欣喜之情，又有对往昔文化风流的追念，还有对书生间情谊的珍重之感。主题思想围绕雪后雅集展开，表达了对文化传承、往昔风流的态度以及书生情谊的珍视。

速览

《雪后集饮寄园，次长沙师用壁间明人韵二首 其二》是清代诗人缪祐孙的作品，主题为雪后雅集、文化传承、书生情谊、对比手法。菜畦半没露红斑，秀柏双擎不改颜。 清宴正宜新雪后，趋陪难得使星闲。 定知文字千秋在，看取风流六代还。 借慰前朝旧诗侣，…