轮船
雷轰电掣走重洋，不限来途万里长。
破浪双轮看雪滚，飞烟几缕斗风狂。
教传东土天能主，市互西欧海失防。
流祸莫如鸦片毒，诸公犹竞说通商。
破浪双轮看雪滚，飞烟几缕斗风狂。
教传东土天能主，市互西欧海失防。
流祸莫如鸦片毒，诸公犹竞说通商。
译文
轮船如雷轰电掣般在大洋上行驶，不管来路有多么漫长。破浪前行的两个轮子看着像雪在翻滚，几缕飞烟在与狂风相斗。轮船带来的西方思想传播到东方，好像上天都能主宰了，欧洲与东方互相贸易使得海防形同虚设。没有比鸦片毒害更大的祸事了，可各位达官贵人还竞相主张通商。
注释
- 雷轰电掣（chè）
- 轰响的雷声，急骤的闪电，形容轮船速度极快，像雷电一样。掣，闪过。
- 斗（dòu）
- 在这里是与……争斗的意思，把飞烟拟人化，描绘其与狂风对抗的状态。
- 教传
- 宗教或者思想的传播。这里指西方思想文化随着轮船的到来而传入东方。
- 市互
- 市场的交互，也就是贸易往来的意思。
- 流祸
- 流传的祸患，指鸦片带来的毒害。
赏析
从文学手法上看，首联‘雷轰电掣走重洋，不限来途万里长’运用夸张的手法，生动地描绘出轮船速度之快、行驶距离之远，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘破浪双轮看雪滚，飞烟几缕斗风狂’通过细致的描写，将轮船破浪前行时双轮搅起的浪花比作雪滚，几缕飞烟与狂风相斗，画面感十足。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有对轮船这一西方科技产物强大力量的惊叹，又有对其带来不良影响的批判。在意境营造上，前两联构建出轮船在大洋上乘风破浪的宏大而壮观的景象。主题思想上，揭示了西方轮船带来的不仅是科技与贸易，更有鸦片这种毒害，批判了那些只看到通商利益而忽视鸦片危害的达官贵人。
速览
《轮船》是清代诗人殷葆诚的作品，主题为批判时政、状物、感慨、科技影响。雷轰电掣走重洋，不限来途万里长。 破浪双轮看雪滚，飞烟几缕斗风狂。 教传东土天能主，市互西欧海失防。 流祸莫如鸦片毒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品