名花

译文

名贵的花朵绚烂如同彩霞，忽然间又像雨一般飞落。高高挺立的柏树与松树，历经无数风霜的苦楚。它们不改变往昔的青色，独自在空旷的山岭千古留存。

注释

烂若（làn ruò）

灿烂的样子，这里形容名花盛开时如同彩霞般绚烂

倏忽（shū hū）

很快地，忽然，表示时间短暂

亭亭（tíng tíng）

形容松柏高耸直立的样子

赏析

从文学手法上看，诗的前两句描写名花，采用了比喻的手法，将名花比作霞和雨，生动地描绘出名花盛开时的绚烂以及凋落时的凄美，色彩感很强。后两句转而描写松柏，与名花形成鲜明对比，运用了衬托的手法，以松柏历经风霜而本色不变来突出其坚韧的品质。在情感表达方面，诗中既有对名花短暂绚烂的感慨，也有对松柏坚韧不拔品质的敬重与赞美。在意境营造上，前两句营造出一种繁华易逝的凄美意境，后两句则塑造出一种空旷、寂寥却又充满力量的意境。主题思想上，通过名花与松柏的对比，传达出对世间事物不同状态的思考，对持久、坚韧品质的推崇。

速览

《名花》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏物、对比、感慨、坚韧。名花烂若霞，倏忽飞如雨。 亭亭柏与松，历尽风霜苦。 不改旧时青，空山自千古。