读史

译文

真正的知己从来都足以令人涕泪飘零，高尚的风范就像残星般稀少。长久地吟诵郑善夫（少谷山人）的事迹，眼泪流尽在吴江计改亭。

注释

涕零

流泪，‘涕’即眼泪，‘零’有落下之意。出自《诗经·小雅·小明》‘念彼共人，涕零如雨。’

高风

高尚的品格、风范。如‘高风亮节’。

少谷山人

郑善夫，字继之，号少谷山人，明代官员、儒学家。

吴江

地名，此处为与郑善夫事迹相关之地。

计改亭

应是与郑善夫事迹相关的亭子，具体可能需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首句‘知己从来足涕零’直抒胸臆，开篇就点明知己令人感动涕零的情感，直接而浓烈。‘高风寥若落残星’运用比喻的手法，将高风亮节之人稀少的状况比作残星，形象地写出了世风之下高尚品德之人的稀缺。后两句通过‘长吟’和‘泪尽’等行为描写，进一步深化对郑善夫事迹的缅怀之情。在情感表达上，全诗充满着对知己的敬重与思念，以及对像郑善夫这样具有高风亮节之人的追慕，同时也流露出一种世无知己、高风难寻的悲叹。在意境营造方面，营造出一种孤寂、清冷而又饱含深情的氛围，残星的意象增添了这种孤寂感。主题思想上，表达了对往昔贤人的怀念，也对当时的社会风气中高尚品德缺失的一种感慨。

速览

《读史》是清代诗人周馨桂的作品，主题为追慕先贤、感怀知己、孤寂意境、抒情诗。知己从来足涕零，高风寥若落残星。 长吟少谷山人事，泪尽吴江计改亭。