渔洋

译文

显赫的新城公（王士祯），成为诗人的宗师。当时有显要之人，在宏阁之中举杯相邀。有人拿着金色的纸张，请他写诗来铭记自己的功劳。歪曲笔锋去谄媚权贵，这哪里是君子的风范。他慷慨地拒绝然后离去，仰天长啸气势如虹。反而对邵潜、邢昉这些人，在生死之际拯救他们于穷困之中。九泉之下的人不能复活，士人将依从什么呢？

注释

煌煌（huáng huáng）

明亮辉耀的样子，这里形容新城公的显赫地位。

蔚为（wèi wéi）

成为，发展成为。表示新城公成为诗人宗的发展结果。

称觞（chēng shāng）

举杯，表示敬酒或饮酒，这里描绘要路人在宏阁中的活动。

屈笔（qū bǐ）

歪曲笔锋，这里指违背自己的本心去写作，有贬义。

九原（jiǔ yuán）

九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方，这里表示死去的人。

赏析

这首诗在文学手法上采用先扬后抑的方式，开篇先对新城公（王士祯）的诗人宗师地位给予肯定，如‘煌煌新城公，蔚为诗人宗’，奠定了一种崇敬的基调。随后叙述有人请他为权贵歌功颂德的事件，‘有人持金笺，请诗铭其功’这一情节生动地展现出当时的场景，而‘屈笔媚权贵，夫岂君子风’则是鲜明的批判，与前面的崇敬形成对比。在情感表达上，诗人对新城公拒绝权贵、保持君子之风充满敬佩之情，从‘慨然谢之去，长啸气若虹’可见一斑，同时也通过对这一事件的描述表达了对高洁品格的向往与对谄媚权贵行为的唾弃。在意境营造上，通过描绘新城公在宏阁中的遭遇这一具体场景，展现出当时的世态人情。主题思想围绕着对新城公高尚品格的赞美，倡导士人应该坚守高洁，不谄媚权贵，以救助困穷为美德。

速览

《渔洋》是清代诗人周馨桂的作品，主题为赞美人品、批判权贵、先扬后抑、高洁品格。煌煌新城公，蔚为诗人宗。 维时要路人，称觞宏阁中。 有人持金笺，请诗铭其功。 屈笔媚权贵，夫岂君子风。 慨然谢之去，长…