偶成

译文

偶然来到河边，河水满满盈盈，看到河水像这样不断流逝，从而悟到了性情。毕竟河流最终都要向东流归大海，又何必像泾水和渭水那样分得太清楚呢。

注释

盈盈（yíng yíng）

形容清澈、晶莹或仪态美好的样子，这里形容河水充盈的状态。

逝者如斯

用以形容光阴如流水一去不返。出自《论语·子罕》：‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’

至竟

副词，毕竟、到底的意思。

泾渭（jīng wèi）

指泾水和渭水，古人认为泾水浊，渭水清，两水在交汇处清浊不混，后常用以比喻界限清楚或是非分明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗人以川水为景，看到川水盈盈、逝者如斯，触景生情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达的情绪，从‘何须泾渭太分明’一句可看出，诗人似乎对世间过于分明的界限、是非有一种超脱的看法，不执着于分辨清楚。在意境营造上，通过描绘川水流动的画面，构建出一种灵动又富有哲理的意境。主题思想上，传达出一种对事物不必过于执着于分辨、顺应自然、豁达处世的观念。整体风格简洁质朴，用简单的景象阐述深刻的道理。

速览

《偶成》是清代诗人周馨桂的作品，主题为借景抒情、豁达、哲理、写水。偶来川上水盈盈，逝者如斯悟性情。 至竟东流同到海，何须泾渭太分明。