香山怀古

译文

萧梁时期的旧有遗迹只剩下高危的楼阁，高大的宫殿不知在哪一年变成了古老的荒丘。有名的才士和名贵的花卉都归于寂寞，徒然地让后人对着古迹思绪悠悠。

注释

萧梁（xiāo liáng）

指南朝梁代，因皇室姓萧，故称萧梁。

危楼（wēi lóu）

高楼，这里指历经岁月后显得高危、破败的楼阁。

古邱（gǔ qiū）

古老的山丘，此处表示昔日宫殿如今变成了荒芜的土丘。

寂寞（jì mò）

这里指无声无息、被人遗忘的状态，表达出曾经的繁华与美好事物如今不再的寂寥。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧梁旧迹剩危楼’直接点明所怀古迹，一个‘剩’字，凸显出历史的沧桑变迁，昔日的萧梁旧迹如今只剩下孤零零的危楼，给人以强烈的视觉冲击和荒凉感。第二句‘高殿何年作古邱’采用设问的手法，加强了对时光易逝、世事无常的感慨。从情感表达来说，诗人通过对古迹现状的描写，表达出一种对历史兴衰的叹惋之情。诗中的‘名士名花俱寂寞’将名士与名花并列，名士象征着曾经的繁华与荣耀，名花则是美好事物的代表，如今都归于寂寞，进一步烘托出那种物是人非的落寞感。在意境营造上，诗人通过对危楼、古丘等景象的描绘，构建出一幅荒凉、落寞的画面，让人仿佛置身于历史的废墟之中。主题思想上，主要是借对香山古迹的凭吊，抒发对历史变迁、繁华不再的感慨。

速览

《香山怀古》是清代诗人周馨桂的作品，主题为怀古、叹兴衰、荒凉感、物是人非。萧梁旧迹剩危楼，高殿何年作古邱。 名士名花俱寂寞，空令望古思悠悠。