骏马说行

译文

国马和骏马有着相同的马的外形，哎呀，竟然还具有人的性情。有一天它们并排在路上行走，骏马欺负国马，咬国马的鬃毛致使鲜血染红了马缰绳。国马很是镇定自如，骏马却惊恐失色。（骏马）来回徘徊犹豫着回去了，不吃不喝也不嘶鸣站立着。马夫叹息着互相说道，骏马悔过的情形是多么痛苦啊。于是让国马前去与它作伴，国马从容自得地靠近它，与它同槽吃草，鼻子互相触碰。骏马于是长鸣，就像清澈的流水洗去了尘污。人们都认为国马贤良，我也认为骏马贤良。国马和骏马都是马啊，那些人却有差异，感情又究竟是怎样的呢。

注释

吁嗟（xū jiē）

表示感叹、叹息

啮（niè）

咬

髡鬉（kūn zōng）

马的鬃毛

殷（yān）

深红色，这里用作动词，使……染成深红色

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子

厮养（sī yǎng）

旧称干粗杂活的奴隶，这里指马夫

于于

自得的样子

刍（chú）

喂牲口的草，这里作动词，吃草

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过骏马前后行为的对比，如之前的欺侮国马到后来的悔过，突出了马的灵性。国马和骏马之间的互动描写细腻生动，将马拟人化，赋予它们人的性情，如国马的大度从容，骏马的悔过自责，增强了故事性和感染力。在情感表达上，诗中蕴含着对马的品德的赞赏之情，无论是国马的宽容大度，还是骏马的知错能改都值得肯定。在意境营造方面，以马的故事构建出一个充满道德感的画面，给人以启示。主题思想上，借马喻人，暗示人类也应像马一样有宽容和改过的品德，表现出一种积极的道德导向。

速览

《骏马说行》是清代诗人周馨桂的作品，主题为拟人、对比、借物喻人、品德。国马骏马同马形，吁嗟乃得人性情。 一朝并道行，骏马欺国马，啮髡鬉流血殷般革缨。 国马殊自若，骏马色然惊。 徘徊踯躅归，…