七夕赋得鹊桥

译文

一道银河横亘将两人分隔，牛郎织女两颗星落在鹊桥上。终年饱含深情，此时尾巴轻轻摆动。快乐时男子在桥柱上题字，女子吹箫令人销魂。喜鹊为他们巧妙搭巢，应该是祈求今夜的相聚。

注释

翛翛（xiāo xiāo）

羽毛残破的样子，这里形容双星相见时尾巴摆动的轻柔姿态。

赏析

从文学手法上看，首联‘一道银河隔，双星落鹊桥’，直接描绘出银河相隔、双星通过鹊桥相聚的画面，简洁而直观地构建出故事的场景，为全诗奠定了神话浪漫的基调。颔联‘终年情脉脉，此际尾翛翛’中‘脉脉’写出了牛郎织女终年饱含的深情，‘翛翛’生动地描绘出他们相见时的细微姿态，用词精妙。颈联‘快意郎题柱，消魂妾奏箫’通过描写牛郎题柱、织女奏箫的行为，从细节处丰富了二人相聚时的欢乐情境，一‘快意’一‘消魂’将这种情感渲染得更加浓烈。尾联‘为巢帷尔巧，应是乞今宵’将喜鹊搭桥归结为祈求今宵的相聚，既呼应了七夕鹊桥的主题，又深化了诗作的浪漫色彩。在情感表达方面，全诗洋溢着对牛郎织女爱情的赞美之情，从他们终年的思念到相聚时的欢乐都有所体现。在意境营造上，通过对银河、鹊桥、双星等元素的描写，营造出一种浪漫、梦幻且充满温情的意境。主题思想围绕七夕牛郎织女相聚展开，表达了对美好爱情的向往与歌颂。

速览

《七夕赋得鹊桥》是清代诗人周馨桂的作品，主题为爱情诗、神话传说、七夕主题、浪漫抒情。一道银河隔，双星落鹊桥。 终年情脉脉，此际尾翛翛。 快意郎题柱，消魂妾奏箫。 为巢帷尔巧，应是乞今宵。