秋成后志感

译文

今年夏季四五月的时候，连绵的雨如同天漏了一般。登高远望一片浩渺没有边际，隐隐约约的村落不见一缕孤烟。小船随意划动不知能去往哪里，颓败的墙壁倒在河边。河中杨柳轻轻摇曳，才知道所经过之处原本都是良田。我的故里高枕在香山脚下，还庆幸能够闭门安稳睡觉。只是叹息阻止粮食买卖导致食物不足，拿着钱想买米就像乞讨一样空手而回。百岁的老人流下眼泪，痛苦地说从未经历过像今年这样（艰难）的。我们这些人唱歌也不能快乐起来，感怀时事抚摸着事物只能默默流泪。自身哪怕饿死也没什么，只是哀号的大雁为何如此艰难。我的乡里秋天收成很好，修建打谷场收获庄稼唱起幽美的诗篇。无数流亡的人扶老携幼，拾穗乞讨什么时候才能回去呢。

注释

愁霖（chóu lín）

久雨。因雨久使人愁闷，所以称为愁霖。

浩无际

广阔没有边际。浩，浩大、广阔。际，边际。

扁舟（piān zhōu）

小船。

颓垣（tuí yuán）

倾塌的墙。颓，倒塌。垣，墙。

遏籴（è dí）

禁止购买谷米。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘吾里秋来岁大有，筑场纳稼歌幽篇。无限流亡携老幼，拾穗乞食何时还’，将自己乡里丰收的景象与流亡之人的惨状进行对比，突出了社会的贫富差距和民生疾苦。在意境营造方面，‘登高一望浩无际，渺渺村落无孤烟。扁舟纵棹何所往，颓垣败壁流河边。河中依依见杨柳，始知所历皆良田’几句，通过描写登高所见的空旷、村落的荒凉、河边的破败，营造出一种萧瑟、凄惨的意境。在情感表达上，诗人表达了对民生疾苦的深切同情，像‘但嗟遏籴食不足，觅米如乞空持钱。百岁老翁垂涕泪，苦道所值无今年’等句，写出了百姓缺粮的痛苦。主题思想围绕着灾年百姓的苦难和贫富差距展开，反映了当时社会的现实状况。

速览

《秋成后志感》是清代诗人周馨桂的作品，主题为同情疾苦、对比手法、民生主题、萧瑟意境。今夏四月五月间，愁霖漫漫成漏天。 登高一望浩无际，渺渺村落无孤烟。 扁舟纵棹何所往，颓垣败壁流河边。 河中依依见杨柳，…