偶然作

译文

山岭上的白云悠悠，时而舒展时而卷曲随着风飘动。在水中游动任凭高低起伏，自己都不知道是向西还是向东。这个世界本来就没有自我，无端地降生到尘世之中。哪里需要耗费什么智慧心力，一切的位置都是由苍天决定的。您看古代那些贤达之人，有谁计较困厄与显达呢。一向仰慕陶渊明，时常诵读他遗留下来的诗篇。《五柳先生传》，更是反复高兴地诵读。先生生性喜爱喝酒，他的襟怀无法完全知晓。闲适安静很少说话，就这一点已经足以成为我的老师了。之前有阮籍，他从不议论他人好坏。那清正的风范都流传千古，我心中的愁闷消除就在此了。

注释

臧否（zāng pǐ）

褒贬，评论好坏。出自《诗·大雅·抑》：‘于呼小子，未知臧否。’

夙慕（sù mù）

平素仰慕。

陶彭泽

即陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。陶渊明为东晋著名诗人，田园诗派创始人，他的诗多描写田园生活，表达对自由、闲适生活的向往。

阮步兵

即阮籍，三国时期魏国诗人，曾任步兵校尉，世称阮步兵。他蔑视礼教，常以醉酒避祸，诗作多隐晦曲折地表达对现实的不满。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如诗的开篇以岭上云的卷舒随风、游水的任高下不自知西东起兴，类比人生在世的随性自在。在情感表达方面，诗人通过对古人贤达的仰慕之情的抒发，表达出自己超脱世俗名利，向往闲适自在生活的心境。在意境营造上，描绘出云卷云舒、水流任意的自然景象，营造出一种空灵、自在的意境。主题思想上，表达了对古代贤达的崇敬，对陶潜、阮籍等人超逸品质的向往，传达出一种不追逐世俗功利，顺应自然的思想。整首诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻，却在平淡中见深意，以古贤达为楷模，表现出诗人的精神追求。

速览

《偶然作》是清代诗人周馨桂的作品，主题为仰慕古人、超脱世俗、自然随性、质朴平实。悠悠岭上云，卷舒时随风。 游水任高下，不自知西东。 斯世本无我，无端落尘中。 何所劳智力，位置有苍穹。 君看古贤达，何…