怀故山

译文

胆瓶歪斜地对着一枝兰花，羡慕你的高洁风范难以企及。难怪连夜频频做着思乡的梦，原来是春风吹送着兰花的香气正弥漫在深山里。

注释

胆瓶（dǎn píng）

因器型如悬胆而得名，是一种花瓶，常用来插花。

高风（gāo fēng）

高尚的风操，此处形容兰花的高洁品质。

怪道（guài dào）

难怪，表示明白了原因。

连宵（lián xiāo）

连夜，即连续几个夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又饱含思乡之情的氛围。诗中的胆瓶与兰花构成一幅简洁而富有韵味的画面，胆瓶的静态与兰花的高洁相映衬，展现出一种静谧的美感。从写作手法来看，首句直接描写眼前所见之物，为下文抒情做铺垫。诗人运用了借物抒情的手法，借兰花的‘高风’来表达自己对高洁品质的向往，同时也引出对故乡深山的思念之情。情感表达含蓄而深沉，表面上是对兰花的羡慕，实际是思乡情感的一种曲折体现。主题思想围绕思乡展开，通过对兰花的描写和感受，将对故乡的思念融入其中。

速览

《怀故山》是清代诗人周馨桂的作品，主题为思乡、借物抒情、清幽、淡雅。胆瓶斜对一枝兰，羡尔高风不可攀。 怪道连宵频乡梦，春风香正满深山。