古诗二首 其二

译文

修养自身就如同治理国家，未雨绸缪是很重要的。克制自己就如同战胜敌人，孤军奋战时更应深自警惕。疾病来临就会遭受许多忧愁，想要取胜却会生出许多过失。人生并没有平坦的道路，独处时的行为也要谨慎，就像处在深水潭边。

注释

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚的意思，这里引申为事先做好准备工作，出自《诗经·豳风·鸱鸮》中的‘迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户’。

罹（lí）

遭受，常用于古文中表达遭受不幸、灾祸等。

愆（qiān）

罪过，过失。

衾影（qīn yǐng）

指在私生活中无丧德败行之事，独处时行为也要谨慎，出自《刘子·慎独》中的‘独立不惭影，独寝不愧衾’。

赏析

这首诗在文学手法上运用类比，将治身与治国、克己与克敌进行类比，以治国、克敌的道理来阐述治身、克己的重要性，生动且富有说服力。从情感表达来看，诗中流露出一种对人生的谨慎和忧患意识。在意境营造方面，通过描述疾病带来的忧愁、胜利时的过失以及将衾影比作水渊等，营造出一种压抑、充满警示性的氛围。主题思想围绕着修身自律展开，强调人在生活中要时刻警醒自己，认识到人生道路的坎坷，注重自我约束。

速览

《古诗二首 其二》是清代诗人周馨桂的作品，主题为修身、警示、类比、忧患。治身如治国，绸缪贵未然。 克已如克敌，孤军宜深悬。 疾至罹百忧，欲胜丛百愆。 人生无坦途，衾影即水渊。