咏史

译文

士人出仕就如同农夫耕种，山林泉石之地哪里是安身之所呢。巢父和许由本来就是没有才能的（此处为反语），贤人和圣人的行为并非毫无意义。孔子和孟子不会苟且求进仕途，他们对于世间怀着恳切之情。出仕和退隐各有合适的时机，正道存在又为何要退缩不前呢。进取时就做那宫殿上的凤凰，退隐时就做那幽谷中的兰花。

注释

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。

不苟进（bù gǒu jìn）

不苟且进取。表示在仕途上坚守原则，不随意迎合求进。

拳拳（quán quán）

诚恳、深切的样子。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，这里指宫殿之类的高大建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将士人的出仕与农耕类比，表明出仕是士人的一种责任，如同农夫耕种一样自然，又通过巢由、孔孟等典故来阐述对出仕和归隐的看法。在情感表达方面，诗人传达出一种积极入世的态度，同时又尊重不同选择的包容情感。在意境营造上，通过‘林泉’‘幽谷兰’等词汇构建出宁静的自然意境，与出仕的进取形成对照。主题思想围绕着士人的出仕与归隐展开讨论，强调出仕是士人的使命，但也要遵循时机，而归隐也有其价值，体现出一种辩证的观点。

速览

《咏史》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏史诗、入世情、用典故、对比法。士仕犹农耕，林泉岂所安。 巢由本不才，贤圣非徒然。 孔孟不苟进，于世何拳拳。 出处各有时，道在何却前。 进为阿阁凤，退…