读常熟县志周孝子传

译文

为祈求病愈而祷告时秋雪纷飞，休弃媳妇如同蒸梨不合礼仪（之事他不会做）。孝子在母亲之前去世，去世的时候仍然是平民百姓。民间有疾病瘟疫，他的英灵常常化为医生救治。驱赶老虎使民众不受伤害，驱赶蝗虫让民众不遭受饥荒。卓越啊，在千年之后，他的英灵之风常常充满旗帜（被人纪念）。

注释

祷疾（dǎo jí）

向神祷告以祈求病愈。

黜妇（chù fù）

休弃妻子。'黜'有罢黜、贬斥的意思，这里指休妻。

蒸梨（zhēng lí）

此处应是有典故，表示媳妇侍奉公婆的一种礼仪要求，用来体现孝子对待家庭关系遵循礼仪。

殁（mò）

死亡。

灵爽（líng shuǎng）

指神明、神灵，这里指周孝子死后的英灵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过讲述周孝子的几件典型事例，如祷疾时秋雪飞、黜妇遵循礼仪、先母殁且为布衣、死后英灵为民医疾、驱虎、驱蝗等，多方面展现出周孝子的德行。情感表达上，作者对周孝子充满了崇敬和赞美之情，字里行间透露出敬仰之意。在意境营造方面，通过描绘孝子的神奇事迹，如祷疾能使秋雪飞，死后英灵还能为民驱灾解难，营造出一种神秘而敬仰的氛围。主题思想上，旨在歌颂周孝子的高尚品德，倡导这种孝道和为民奉献的精神。整首诗直白简洁，用事实说话，使周孝子的形象跃然纸上，让读者能深刻感受到其伟大之处。

速览

《读常熟县志周孝子传》是清代诗人周馨桂的作品，主题为叙事诗、赞孝子、敬仰情、品德颂。祷疾秋雪飞，黜妇同蒸梨。 孝子先母殁，殁时犹布衣。 民间有疾疫，灵爽常为医。 驱虎民不伤，驱蝗民不饥。 卓哉千载下，灵…