张魏公

译文

李纲丞相在南宋开始渡江南迁的时候最先遭到排挤，曲端含冤而死正值国家中兴有望之时。万里长城（指代抗金名将）首先被谁破坏？一生只求独善其身（实指只为自己私利）的秦桧啊。

注释

排

排挤，排斥。如‘抵排异端’，这里指李纲被排挤。

中兴

国家由衰落而复兴。在南宋初期，有中兴的期望和趋势。

长城

喻指能抵御外敌、保卫国家的将领，这里代指像曲端这样的抗金名将。

独善

这里是指秦桧只追求自身的利益，独善其身有贬义的意思，与通常表示修身养性的‘独善其身’有所区别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和反问的手法。前两句通过叙述李纲被排挤、曲端冤死的事件，形成一种陈述事实的力量。后两句以反问‘长城万里谁先坏’，加强语气，引人深思，最后点明是秦桧，形成鲜明的对比，突出秦桧的罪恶。在情感表达方面，诗人充满了对李纲、曲端的同情和惋惜，对秦桧则是强烈的谴责与批判。在意境上营造出一种悲愤、沉郁的氛围，让读者深切感受到南宋初期政治的黑暗和忠良被冤的不公。主题思想是对南宋初期忠奸不分、忠臣蒙冤受屈、奸臣当道的政治局面的揭露与批判。

速览

《张魏公》是清代诗人周馨桂的作品，主题为讽喻诗、批判、忠奸对比、沉郁。李相首排南渡日，曲端冤死中兴时。 长城万里谁先坏，独善平生秦会之。