城中寓涌塔庵作
不识涌塔庵，未来兹地游。
庵中今高卧，宿鸟鸣啾啾。
阡陌方池绕，绿杨何修修。
日夕生浮萍，泼剌游鱼稠。
蹇予方干禄，来此惊清幽。
饥寒逼奔走，壮志苦未酬。
寤言再三叹，得失良悠悠。
庵中今高卧，宿鸟鸣啾啾。
阡陌方池绕，绿杨何修修。
日夕生浮萍，泼剌游鱼稠。
蹇予方干禄，来此惊清幽。
饥寒逼奔走，壮志苦未酬。
寤言再三叹，得失良悠悠。
译文
不知道涌塔庵，之前也没有到这个地方游玩过。如今在庵中高卧，听到宿鸟啾啾鸣叫。纵横交错的田间小路和方形的池塘环绕着，绿色的杨树是多么修长。傍晚时分浮萍生长出来，游鱼众多，泼剌有声。我正为求取俸禄而奔波，来到这里惊叹于这里的清幽。饥饿寒冷逼迫着我四处奔走，壮志难以实现。醒来后再三叹息，得失实在是渺茫难测。
注释
- 啾啾（jiū jiū）
- 象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音，这里用来描绘庵中的宿鸟鸣叫。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北方向叫‘阡’，东西走向叫‘陌’，此处描绘涌塔庵周边的田园环境。
- 修修
- 修长的样子，形容杨树的姿态。
- 泼剌（pō là）
- 鱼跃出水面的声音，这里形容鱼很多很活跃。
- 蹇（jiǎn）予
- 蹇，此处为语助词，无实义。予，我。
- 干禄（gān lù）
- 追求俸禄，谋求官职。
- 寤言（wù yán）
- 醒后说话。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实直接。从意境上看，描绘了涌塔庵及其周边的清幽宁静之景，如‘庵中今高卧，宿鸟鸣啾啾。阡陌方池绕，绿杨何修修。日夕生浮萍，泼剌游鱼稠’，通过宿鸟、方池、绿杨、游鱼等意象，营造出一种静谧而富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人先是表达了对涌塔庵清幽景色的惊叹，随后笔锋一转，倾诉自己为了干禄而饥寒奔走，壮志未酬的苦闷，两种情感形成鲜明对比，使这种苦闷更显深沉。主题思想上，反映了诗人在现实生活中的困境与无奈，对理想和现实之间差距的感慨。
速览
《城中寓涌塔庵作》是清代诗人周馨桂的作品，主题为写景、叹身世、直抒胸臆、壮志难酬。不识涌塔庵，未来兹地游。 庵中今高卧，宿鸟鸣啾啾。 阡陌方池绕，绿杨何修修。 日夕生浮萍，泼剌游鱼稠。 蹇予方干禄，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品