即事

译文

淡淡的云阴下吹着轻轻的风，苍茫的暮色映入窗帘之中。不知道凡俗的气息是否都已消散，只感觉每日都在荷花的香气里。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗的前两句通过描写淡淡的云阴、习习的微风以及苍然的暮色，勾勒出一幅傍晚时分的静谧画面，云阴与暮色的描写给画面添上了一抹朦胧感，‘入帘栊’三个字则将外界的景色与室内联系起来，增添了一种幽深感。从写作手法来看，前两句是典型的景物描写，以白描的手法简单而直接地描绘出眼前所见的景色，不加修饰却生动形象。后两句在情感表达上较为独特，‘不知凡骨都消尽’以一种疑问的方式表达出一种超凡脱俗之感，‘日在荷花香气中’则点明置身于荷花香气里的惬意，整体表达出一种对清幽、闲适生活的向往，以及超脱凡俗的心境。主题思想围绕着对宁静生活的喜爱和对超凡境界的追求展开。

速览

《即事》是清代诗人周馨桂的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。淡淡云阴习习风，苍然暮色入帘栊。 不知凡骨都消尽，日在荷花香气中。