古意

译文

南方有位美人，住在城南高楼之上。问她年龄如同罗敷一样，从小就有美丽的容颜。三月里蚕儿饥饿采桑辛苦，她也不辞采桑的艰难。春风如果有情意，就把她吹到南边小路间。拿什么赠送美人呢？骊龙下巴下的宝珠。圆润如同明月，照耀着合欢短袄。美人却不这样想，因为可怜它采自深渊。拿什么赠送美人呢？秋天江里有很多芙蓉。花朵盈盈映照着如云发髻，灼灼光辉照映玉容。美人却不称意，因为可怜它不是春花。拿什么赠送美人呢？荆山的一片美玉。裁制成指环，美人的素手戴上超尘脱俗。美人却不想接受，因为可怜卞和曾被刖足。想要相见亲近她，用什么表达我的情怀。美人自己有脂粉黛眉，我的情意与她不相谐。徘徊思考赠送之物，怎能让情意不相违背。我想要弹奏这首曲子，回来弹奏素琴。弹成《陌上桑》，慷慨激昂有余音。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆的样子。

骊龙（lí lóng）

黑龙。传说颔下有宝珠。

荆山（jīng shān）

在今湖北省西部，相传古代盛产美玉。

刖足（yuè zú）

古代砍掉脚的酷刑。这里指卞和献玉被砍足的典故。

曷（hé）

何，什么。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从比兴手法来看，诗中多次以赠送美人之物为起兴，如骊龙珠、秋江芙蓉、荆山玉等，引出美人的反应，从而逐步深入表达自己的情感。在意境营造上，描绘了一位居住在城南高楼的美人形象，以及不同场景下的事物，如三月采桑、春风吹拂、秋江芙蓉等，构建出丰富的画面感。情感表达方面，诗人通过不断尝试赠送美人礼物却不被接受，表达出对美人的倾慕之情，同时也有求而不得的失落与无奈。主题思想围绕着对美人的爱慕以及在追求过程中的曲折经历展开，通过一系列的描写和情节的推进，深刻地表达出一种复杂而微妙的情感状态。诗中多处化用典故，如骊龙颔下珠、卞和刖足等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《古意》是清代诗人周馨桂的作品，主题为爱慕、比兴、求不得、叙事。南国有美人，高楼城南端。 问年如罗敷，生小有令颜。 三月蚕苦饥，不辞采桑艰。 春风如有意，吹遇南陌间。 何以赠美人，骊…