读香山山茶诗册
平生梦想昔贤风，此日残编著眼中。
游屐漫传多谢客，和歌谁信少坡翁。
渊中渺矣归沧海，留爪依然是雪鸿。
唱和何人场最擅，顾家二妙继严公。
游屐漫传多谢客，和歌谁信少坡翁。
渊中渺矣归沧海，留爪依然是雪鸿。
唱和何人场最擅，顾家二妙继严公。
译文
一生都在梦想着往昔贤人的风范，这一天看到这本残旧的诗册在眼前。徒然传说有很多像谢灵运那样的游客留下足迹（此处指游览的人很多），但谁能相信像苏东坡那样和诗的人很少呢。那深处的东西（或许指才华之类）已经渺茫地归入沧海，留下的痕迹就像雪泥鸿爪（比喻往事遗留的痕迹）。在唱和诗方面谁最擅长呢，是像顾家那两位妙才一样能继承严公（或许是指严嵩之类的前辈诗人）的人吧。
注释
- 残编（cán biān）
- 指残缺不全的书籍等，这里指诗册。
- 游屐（jī）
- 出游时穿的木屐，亦代指游踪。
- 雪鸿（xuě hóng）
- 即雪泥鸿爪，大雁在雪泥上踏过留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。出自苏轼《和子由渑池怀旧》。
- 擅（shàn）
- 擅长，善于。
- 二妙
- 称同时以才艺著名的二人，这里指顾家两位有才之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘谢客’指代谢灵运，‘坡翁’指代苏轼，‘雪鸿’化用雪泥鸿爪的典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对往昔贤人的追慕之情，同时也有一种对当下和诗者少的感慨。在意境营造上，‘渊中渺矣归沧海’描绘出一种渺茫、幽远的意境，有对时光流逝、物是人非的叹惋之感。主题思想上，围绕读《香山山茶诗册》展开，通过对往昔贤人和当下诗坛的比较，探讨诗歌唱和等相关内容。
速览
《读香山山茶诗册》是清代诗人周馨桂的作品，主题为追慕先贤、用典、感慨今昔、意境幽远。平生梦想昔贤风，此日残编著眼中。 游屐漫传多谢客，和歌谁信少坡翁。 渊中渺矣归沧海，留爪依然是雪鸿。 唱和何人场最擅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品