邑志三首 其三

译文

人生中喜好学习原本是平常之事，只是可惜如同明珠难以投合赏识之人。常常感叹留存的典籍传下友人的名录，想要买来丝线为像绣花周那样的人绣像。

注释

浑闲事（hún xián shì）

平常之事。浑，全、满，这里可理解为‘完全是’，闲事即平常之事。

明珠（míng zhū）

明亮的珍珠，这里用来比喻美好的事物，如诗人自己的才华。

遗编（yí biān）

指前人留下的著作、典籍。

绣花周

可能是特定的人物，从诗中推测是诗人认可、敬重之人，具体身份难以确切得知，或许是在某个领域有才华或者品德高尚之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘人生好学浑闲事’直接陈述观点，以一种看似平淡的口吻切入。‘只奈明珠不易投’则运用比喻手法，将自己的才华比作明珠，把难以得到赏识比喻为明珠不易投，生动地表达出才华不被认可的无奈。‘每叹遗编传友录’通过‘叹’字表达出一种对过往遗留典籍记载友人录的感慨之情，这里或许暗示着在友人间才华能够被认可，但在更广泛的范围却难以得到重视。‘买丝拟为绣花周’这一奇特的想象，用‘买丝绣花’的行为，可能是想表达对像‘绣花周’这类人的敬重或者向往，从侧面反映出诗人对知音或者认可自己才华之人的渴望。在情感表达方面，全诗主要传达出一种怀才不遇、知音难觅的惆怅之感。在意境上，营造出一种略显孤独、无奈的氛围。主题思想围绕着才华、赏识、知音等展开，表达了对才华被认可的渴望和知音难觅的失落。

速览

《邑志三首 其三》是清代诗人周馨桂的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、抒情、用典。人生好学浑闲事，只奈明珠不易投。 每叹遗编传友录，买丝拟为绣花周。