莲花篇
莲花何灼灼，灼灼花莫比。
淤泥中濯濯，濯濯出清水。
把酒对莲花，莲花笑欲语。
生憎荡舟人，允矣吾与汝。
觅句对莲花，莲花宛可则。
不见太白诗，天然去雕饰。
每当初日际，起我先公思。
先公爱莲花，高怀契清姿。
清姿与高怀，千秋常若斯。
淤泥中濯濯，濯濯出清水。
把酒对莲花，莲花笑欲语。
生憎荡舟人，允矣吾与汝。
觅句对莲花，莲花宛可则。
不见太白诗，天然去雕饰。
每当初日际，起我先公思。
先公爱莲花，高怀契清姿。
清姿与高怀，千秋常若斯。
译文
莲花是多么鲜艳啊，它的鲜艳没有别的花能够相比。它在淤泥中却很洁净，洁净地从清水中长出。手持酒杯对着莲花，莲花仿佛笑着想要说话。我特别厌恶划船之人，（但）确实啊我与你（莲花）心意相通。对着莲花寻觅诗句，莲花美得可以当作准则。不见李白的诗吗？（莲花就如同那诗一样）天然去雕饰。每当太阳初升之时，就引发我对先父的思念。先父喜爱莲花，他高尚的情怀与莲花高洁的姿态相契合。那高洁的姿态与高尚的情怀，千秋万代永远像这样。
注释
- 灼灼（zhuó zhuó）
- 形容花朵鲜艳的样子，出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 这里形容莲花洁净的样子。
- 生憎（shēng zēng）
- 最恨、偏恨，是一种比较强烈的厌恶情绪的表达。
- 允矣（yǔn yǐ）
- 诚然、确实的意思。
- 宛可则（wǎn kě zé）
- 宛，好像；可则，可以当作准则，整体表示莲花美得好像可以成为一种标准。
- 契（qì）
- 契合、符合，这里表示先公的情怀与莲花的姿态相符合。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围，莲花的形象贯穿全诗，以莲花的灼灼、濯濯、清姿等特征构建出一个纯洁高雅的境界。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘把酒对莲花，莲花笑欲语’，赋予莲花以人的神态，仿佛莲花能够与人交流互动，增添了诗歌的生动性；同时运用对比手法，‘淤泥中濯濯，濯濯出清水’，通过淤泥与清水的对比，突出莲花出淤泥而不染的高洁品质。在情感表达方面，既表达了对莲花的喜爱与赞美之情，又通过莲花引出对先父的思念，使情感丰富而深沉。主题思想上，莲花既是诗人赞美的对象，又是连接诗人与先父情感的纽带，体现了对高洁品质的向往以及对先父的敬重缅怀。
速览
《莲花篇》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏物、思念、高洁、拟人。莲花何灼灼，灼灼花莫比。 淤泥中濯濯，濯濯出清水。 把酒对莲花，莲花笑欲语。 生憎荡舟人，允矣吾与汝。 觅句对莲花，莲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品