题画

译文

扬起布帆稳稳地破浪前行，长风无限，心中涌起万里豪情。（我）不肯像笺注《尔雅》那样去详细考证虫鱼之类，惭愧的是看到花草却叫不出名字。

注释

笺（jiān）

这里用作动词，指笺注、注释的意思，在古代有对经典著作进行注释的用法。

尔雅

是中国古代最早的一部解释词义的专著，被认为是中国训诂学的开山之作，这里代指对事物细致的考证注释。

赏析

从文学手法上看，首句‘布帆安稳破江行’直接描写画面中的船帆在江上安稳前行的景象，简单而生动，给人一种动态的画面感。‘无限长风万里情’则是借景抒情，长风万里的壮阔景象，烘托出诗人内心的豪情壮志。后两句运用对比手法，‘未肯虫鱼笺尔雅’表明诗人不愿像传统学者那样专注于对虫鱼之类的详细考证，体现出一种不拘泥于传统学术细枝末节的洒脱；‘愧看花草不知名’又表现出对自然事物认知不足的些许惭愧，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，既有豪迈的情怀，又有对自身不足的自省。在意境营造上，前两句描绘出江上乘风破浪的壮阔意境，后两句通过对自身与学问关系的思考，营造出一种亦洒脱亦谦逊的独特意境。主题思想上，既表达了对自由豪迈的生活态度的向往，又有对自身知识体系中自然知识欠缺的反思。

速览

《题画》是清代诗人周馨桂的作品，主题为题画诗、借景抒情、豪迈、自省。布帆安稳破江行，无限长风万里情。 未肯虫鱼笺尔雅，愧看花草不知名。