古诗

译文

有鸟儿思念万里之遥，翅膀受伤后返回旧日的树林。旧树林虽适宜栖息，可哀鸣并非它的本心。有鱼儿追逐风雷，碰壁后返回旧池。旧池虽可潜伏，但总有变化的时候。飞鸟对鱼儿说，不怕到达南方太迟。只是害怕在狭小的天地间，被人讥笑难以辩解。池鱼听后垂下头，身处干涸车辙之中并非现在才开始。荣耀与衰败怎能自己掌控，苟且获得又哪里值得一提。您在蓬蒿中生长，怎么比得上因金丸而死。

注释

铩羽（shā yǔ）

翅膀被摧残，比喻失意或失败。

点额

指碰壁或不得志。传说鱼跃龙门，未能跳过者额触石壁而回。

图南

语出《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’，表示志向远大，向南飞翔，这里指追求远大的目标。

榆枋（yú fāng）

榆树与枋树，比喻狭小的天地。

涸辙（hé zhé）

干涸的车辙，比喻穷困的处境。

金丸

金制的弹丸，这里可能暗示富贵但危险的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以鸟和鱼起兴，鸟铩羽返故林、鱼点额返故池，都是先描述它们受挫后的状况，然后通过它们的心理描写，如鸟的‘哀鸣非素心’、鱼的‘变化会有时’，来引出更深层次的情感与思考。在情感表达方面，诗中充满了一种不甘、无奈和对命运的喟叹。鸟和鱼都有远大的志向，却遭受挫折，这暗示着诗人自己或某些人的壮志难酬。在意境营造上，通过描绘鸟、鱼的处境，构建出一种压抑、困窘的氛围，如‘涸辙非今始’，展现出一种艰难的生存境地。主题思想上，探讨了人生的境遇与选择，是安于现状、苟且偷生，还是不顾艰难险阻去追求理想，体现出对自由、理想和命运的思考。

速览

《古诗》是清代诗人周馨桂的作品，主题为托物言志、壮志难酬、困窘、比兴。有鸟思万里，铩羽返故林。 故林堪幽栖，哀鸣非素心。 有鱼随风雷，点额返故池。 故池堪潜伏，变化会有时。 飞鸟与鱼言，不…