题二程全书

译文

诗人通常不涉及儒家的内容，很少把儒家的珍宝（思想著作等）挂在嘴边。我自己悠闲地吟诗来消磨远大的志向，却因为秋天的果实而喜爱春天的花朵。

注释

例

通常、惯例，在古汉语中常表示一种普遍的情况或规律，如‘例不生还’。

罕数

很少提及、数说，‘罕’表示稀少，‘数’有列举、数说之意。

儒珍

儒家的珍宝，这里可以理解为儒家的经典著作或者思想精髓等。

秋实

秋天的果实，常用来比喻收获、成果等，如‘春华秋实’。

春华

春天的花朵，常用来比喻美好的事物开始、美好的时光等。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明诗家的常规情况，即不涉儒家，为后文的转折做铺垫，是一种先抑后扬的手法。次句进一步强调这种现象。第三句说自己吟诗消壮志，看似消极，但实则蕴含着诗人内心复杂的情绪，壮志难酬故而以吟诗来慰藉。末句‘却因秋实爱春华’运用比喻，春华象征着儒家思想等美好事物的起始、根源，秋实象征着儒家思想带来的成果，表达出诗人对儒家思想从漠视到喜爱的转变过程。在情感表达上，前两句的陈述略带平淡，而后两句情感有了起伏变化，从自身的消沉到对儒家思想的喜爱。在意境营造方面，诗中并没有构建出宏大或绮丽的意境，而是以一种较为平实、质朴的话语来叙述自己的心路历程。主题思想围绕着诗人对儒家思想态度的转变展开，从诗家的普遍态度到自己独特的态度变化，反映出儒家思想独特的魅力和影响力。

速览

《题二程全书》是清代诗人周馨桂的作品，主题为咏物、情感转变、先抑后扬、儒家。诗家例不涉儒家，罕数儒珍到齿牙。 我自闲吟消壮志，却因秋实爱春华。