读无名氏粤西杂诗有感二首 其二
闻道红巾跃马过，闾阎净洗挽银河。
专城墨绶当关少，上将旌麾避贼多。
虎据徒闻营隔水，狼奔始复见提戈。
堪怜一片全州土，鬼哭啾啾奈尔何。
专城墨绶当关少，上将旌麾避贼多。
虎据徒闻营隔水，狼奔始复见提戈。
堪怜一片全州土，鬼哭啾啾奈尔何。
译文
听闻红巾军骑马驰骋而过，本应保卫百姓的官员却很少尽责，倒是百姓只能寄希望于银河来洗净世间的污浊。专城掌管一地的官员在关键之处少有作为，而高级将领面对贼寇大多躲避。空听说贼军像虎一样盘踞在隔着河的营地，等到他们像狼一样奔突时才又看见有人拿起武器抵抗。可怜全州这一片土地，鬼哭啾啾又能拿它怎么办呢。
注释
- 闾阎（lǘ yán）
- 原指里巷内外的门，后多借指里巷，这里指代百姓。
- 墨绶（mò shòu）
- 结在印钮上的黑色丝带，是古代县官的一种服饰，这里指代县官等地方官员。
- 旌麾（jīng huī）
- 军旗，这里指代军队将领。
赏析
这首诗在意境上营造出一种兵荒马乱、百姓受难的凄惨景象。从写作手法来看，运用了对比，如‘专城墨绶当关少，上将旌麾避贼多’，将地方官员和高级将领在面对动乱时的不作为与躲避进行鲜明对比，深刻地批判了这些官员的怯懦与失职。同时也有借代的手法，‘红巾’代指起义军，‘墨绶’代指地方官员等。在情感表达上，诗人充满了对遭受战乱的百姓的深切同情，如‘堪怜一片全州土，鬼哭啾啾奈尔何’，直接表达对全州百姓苦难的悲悯。诗中也流露出对官员们不能保境安民的愤懑之情。主题思想上，通过描述战争中的种种乱象，反映了当时社会动荡不安，官员无能的社会现状。
速览
《读无名氏粤西杂诗有感二首 其二》是清代诗人周馨桂的作品，主题为批判现实、同情百姓、战争之乱、官员失职。闻道红巾跃马过，闾阎净洗挽银河。 专城墨绶当关少，上将旌麾避贼多。 虎据徒闻营隔水，狼奔始复见提戈。 堪怜一片全州土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品