漫兴二首 其二

译文

西方的侵略者邪恶的妖气笼罩着沧海，国家的创伤历经十多年还未能恢复。哪里想到共同抗敌只依靠一支军队，却看到占卜时满车都是恶鬼（喻指事有怪异）。如今与侵略者共存于天下却要洗刷仇恨耻辱，报效国家谁会害怕军令呢。更有拿黄金去购买鸦片烟土的现象，像无底的酒器般的漏洞无尽，让人多么痛恨啊。

注释

恶祲（è jìn）

不祥的云气，这里指侵略者带来的邪恶之气。祲，古代迷信称不祥之气。

同仇

齐心抗敌，出自《诗经·秦风·无衣》‘修我戈矛，与子同仇’。

载鬼（zài guǐ）

形容事情怪异荒诞，语本《易经·睽卦》‘载鬼一车’。

安雠耻（ān chóu chǐ）

洗刷仇恨耻辱。安，这里是使动用法，使……安，即洗刷。雠，同‘仇’。

简书（jiǎn shū）

古时无纸，有事书于竹简，这里指军令。

漏卮（lòu zhī）

有漏洞的盛酒器，比喻国家财富的流失，这里指鸦片贸易等导致的财富外流。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代，‘西夷’指代西方侵略者，‘恶祲’将侵略者比作邪恶的云气，形象地写出侵略者给国家带来的灾难。颔联‘岂谓’‘翻看’等词的使用，形成一种强烈的反差和反问语气，表达出对局势的失望与不解。颈联‘戴天’‘安雠耻’等表述，将报国雪耻的决心和现实的状况进行对比，强调报国的坚定信念。在情感表达上，整首诗充满了对侵略者的愤恨、对国家未复创伤的悲痛、对报国志士的期待以及对不良社会现象（如鸦片贸易）的痛恨。在意境营造方面，诗中描绘了国家遭受侵略后的凄惨、混乱景象，如‘未复疮痍十载馀’，让读者感受到那种沉重压抑的氛围。主题思想上，表达了对国家命运的深切关注，对侵略者的反抗态度以及对内部问题（如鸦片买卖）的批判。

速览

《漫兴二首 其二》是清代诗人周馨桂的作品，主题为爱国、愤恨、写实、批判。西夷恶祲缠沧海，未复疮痍十载馀。 岂谓同仇资一旅，翻看载鬼筮盈车。 戴天今日安雠耻，报国何人畏简书。 更有黄金买烟土，…