游香山

译文

不需要去寻找五岳（名山），就在这里也值得攀登。绿草的颜色染绿了脚下的双屐，兰花香遍整座山。白云好像与我有约定，美丽的鸟儿知道自己返回。心性闲适没有别的事情，回来后就闭门谢客。

注释

堪（kān）

可，能。

屐（jī）

木头鞋，泛指鞋。

约（yuē）

约定。

适（shì）

闲适，舒畅。

闭关（bì guān）

闭门谢客，不与外界交往。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘的香山景色充满生机，如‘草色绿双屐，兰花香一山’，通过描写草色染绿鞋子，兰花的香气弥漫整座山，从视觉和嗅觉角度展现出香山的自然之美，给人以清新之感。在写作手法上，运用了拟人手法，‘白云如有约，好鸟自知还’把白云、好鸟拟人化，白云像是与人有约，好鸟知道按时返回，增添了画面的灵动性。情感表达上，诗人表达出对香山景色的喜爱以及自己闲适恬淡的心境，从‘性适无馀事，归来且闭关’能明显感受到诗人远离尘嚣、淡泊宁静的心态。主题思想围绕着诗人游香山的所见所感，表达对自然景色的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《游香山》是清代诗人周馨桂的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。不须寻五岳，即此亦堪攀。 草色绿双屐，兰花香一山。 白云如有约，好鸟自知还。 性适无馀事，归来且闭关。